《اِلهی اَصْلِح لی دینی، الّذی هُوَ عِصْمَةُ اَمری وَ اَصْلِح لی دُنیایَ الّتی فیها مَعاشی وَ اَصْلِح لی آخرتیَ الّتی الَیها مَعادی وَاجعَلِ الحَیاةَ زیادهً لی مِن کلّ خَیرٍ وَاجعَلِ المَوتَ راحَهً لی مِن کُلّ شرًّ》

بارالها دینم را که ملاک و محور کارهاى من
و دنیایم را که خانه تلاش و معاش من
و آخرتم را که سرانجام من
به سوى آن است اصلاح فرما
و زندگی‌ام را وسیله برکت و خیر
و مرگم را وسیله رهائی و راحتى
از هر شر و بدى قرار ده
خدایا مرگم را وسیله راحتی‌ام قرار ده

↲الصحیفة الفاطمیه، صفحه56