✅ وَ یا قَومِ اسْتَغْفِرُواْ رَبَّکُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَیْهِ یُرْسِلِ السَّمَآءَ عَلَیْکُم مِّدْرَاراً وَ یَزِدْکُمْ قُوَّةً إِلَى‌ قُوَّتِکُمْ وَ لَا تَتَوَلَّوْاْ مُجْرِمِینَ (هود/52)

🔹 و (هود علیه‌السلام ادامه داد) اى قوم من! از پروردگارتان طلب آمرزش کنید، سپس به سوى او باز گردید و توبه نمایید تا او از آسمان پى‌درپى بر شما باران بفرستد، (چنانکه گویى همه‌ى آسمان در حال ریزش است) و نیرویى بر نیروى شما بیفزاید، و (از راه حق) به خاطر گناه اعراض ‌نکنید و روى برنتابید.

🔸 این آیه به پیوند مسایل معنوی و مادی اشاره دارد و استغفار و توبه را مایه‌ی بارش باران و آبادانی و افزایش نیروها معرفی می‌کند. البته این رابطه کاملاً مجهول و ناشناخته نیست و با دقت در جامعه‌های بشری روشن می‌شود که هر گاه جامعه‌ای آلوده به گناه، هوس، خیانت، دزدی، جنگ و ستمکاری شود، آن جامعه رو به ویرانی می‌رود و جامعه‌ای که با روح توحیدی و همکاری و انفاق شکل گیرد، رو به آبادی می‌رود و پُر برکت می‌شود. مقصود از اضافه شدن نیروها در این آیه، شامل هرگونه افزایش نیروی مادی و معنوی می‌شود. آیه به این نکته نیز اشاره دارد که توبه‌ی همگانی مردم و تحول جامعه، زمینه‌ساز امداد الهی است.

❇️ از پیام‌های آیه

▫️استغفار و توبه از گناهان، واجب است. «استغفروا … توبوا»
▫️استغفار از گناهان، مقدّمه‌ى بازگشت به سوى خداست. «استغفروا … ثم توبوا»
▫️استغفار و توبه‌ى فردى، سرنوشت جامعه را عوض نمى‌کند، بلکه جامعه باید متحوّل شود تا امداد الهى سرازیر گردد. «یا قوم استغفروا … توبوا … یرسل»
▫️اعمال و عقاید، در رویدادهاى طبیعى مؤثّرند. «توبوا … یرسل» (قوم عاد به خاطر شرک و گناه، به کمبود و خشکسالى گرفتار شده بودند)
▫️عوامل طبیعى، ما را از توجّه به اراده‌ى الهى باز ندارد. «یرسل السماء»
▫️نظام و حکومت اسلامى اگر خواهان توسعه اقتصادى است باید طرح‌هاى معنوى را در جامعه توسعه دهد. «توبوا … یرسل السماء»
▫️جزاى دنیوى توبه و بازگشت به سوى خدا، ثروت و قدرت است. «توبوا … یرسل السماء مدرارا و یزدکم قوّة …»
▫️گمان نکنیم که ایمان به خدا و توجّه به او، به معناى دور شدن از مال و سرمایه است. «توبوا … یرسل السماء … یزدکم‌ قوة»
▫️با کُرنش در پیشگاه الهى و توبه و استغفار به درگار او، نه تنها کوچک نمى‌شویم، بلکه قوى، بزرگ و عزیزتر هم مى‌گردیم. «یزدکم قوّة الى قوّتکم»
▫️قوم عاد، مردمى نیرومند بودند. «قوّة الى قوّتکم»
▫️اگر قدرتِ ایمان، به قدرت جسمانى اضافه گردید، کامل مى‌شویم. «قوّة الى قوّتکم»
▫️بوجود آوردن جامعه‌اى سالم و برخوردار از نعمت و نیرومند، از اهداف ادیان آسمانى است. «یا قوم … توبوا … یزدکم قوّة الى قوّتکم»
▫️قدرت اقتصادى، زمینه‌ساز سایر قدرت‌هاست. اوّل «یرسل السماء» آنگاه «یزدکم قوّة الى قوّتکم»
▫️در تبلیغ باید از شیوه‌ى تشویق نیز استفاده کرد. «توبوا … یرسل … یزدکم قوّة الى قوّتکم» (بیان نتایجِ مادّى، در راه رسیدن به هدف، مانعى ندارد)
▫️روى‌گردانى از انبیا و بى‌اعتنایى به راه آنها، جُرم و گناه است. «مجرمین»